Mechatronics student seeks beginner robotics resources: from line-following cars to kinematics, dynamics, and MATLAB

A mechatronics student has completed hobby projects such as a line-following car, a maze robot, a balancing robot, and a sumo robot, and wants to advance to studying robotics, kinematics, dynamics, and MATLAB, asking for recommended resources. He found the book Robotics Modelling, Planning and Control on his own and is seeking advice.